ピントコ坂 （ぴんとこざか）

旧茂木街道にあたる上小島の墓域から長崎県立南高等学校正門前まで続く坂段のことです。

寛永年中（1624～1643）、贋金（にせがね）作りの唐人・何旻徳（か・ぴんとく）が処刑された場所で、彼を慕った悲恋の遊女、阿登倭（おとわ）がここで自死。この遊女を葬った傾城塚（けいせいづか）があることからこの名で親しまれるようになったと言われています。

坂の下部にあるピントコ坂と記された表示板の場所から南校前にある表示板まで険しくて長い道のりです。
古くから長崎では険しい坂段を上り下りするときに“ぴんとこどっこいしょ”と発することからピントコ坂と呼ばれるようになったという説もあるそうです。